A shortened version of this was published eventually in the MPI Agri-Gate magazine but we have not received any feedback. We accept the comments and will be more careful against oversimplifying issues in future, David